Ibn al-Nafis y la circulación pulmonar: la encrucijada del conocimiento médico entre oriente y occidente

Ovidio A. García-Villarreal, Colegio Mexicano de Cirugía Cardiovascular y Torácica, A.C., Ciudad de México, México

Ibn al-NafÄ«s transformó la comprensión de la fisiología cardiovascular al describir por primera vez la circulación pulmonar en su Sharḥ Tashrīḥ al-QānÅ«n, comentario crítico al Canon de Medicina de Avicena. Su obra integró observación anatómica, razonamiento lógico y análisis crítico, corrigiendo errores de Galeno y Avicena. Explicó con precisión el trayecto de la sangre desde el ventrículo derecho hacia los pulmones, donde se mezclaba con el aire, y su retorno al ventrículo izquierdo, rechazando la idea de poros interventriculares. Este aporte permaneció ignorado en occidente hasta su redescubrimiento en 1924 por Muhyi al-DÄ«n al-TatawÄ« en la Biblioteca Estatal de Prusia, difundido después por Meyerhof. La semejanza entre su descripción y la de Miguel Servet en Christianismi Restitutio revela un paralelo intelectual, aunque los canales de transmisión siguen inciertos. Su legado confirma a Ibn al-NafÄ«s como precursor esencial de la fisiología cardiovascular y puente entre oriente y occidente.

Palabras clave: Circulación pulmonar. Fisiología cardiovascular. Historia de la medicina. Ibn al-Nafis. Miguel Servet.