Rafael Lozano, Departamento de Salud Pública, Facultad de Medicina, Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad de México, México; Departament of Health Metrics Science, Institute of Health Metrics and Evaluation, University of Washington, Washington, Estados Unidos de América
Introduction: Maternal mortality is an indicator highly sensitive to the quality of medical certification, cause-of-death coding, and the completeness of vital registration systems. The RAMOS method emerged to address the under registration of maternal deaths through the review of deaths among women at of reproductive age. In Mexico, the method was not reproduced as the original design; rather, it gave rise to Modified RAMOS and, years later, to the Intentional Search and Reclassification of Maternal Deaths (BIRMM, by its Spanish acronym). Objective: To analyze the emergence of Modified RAMOS in Mexico, its subsequent transition into BIRMM, and the technical and institutional significance of this process. Materials and methods: Historical-analytical study based on a documentary review of regulations, technical reports, scientific publications, and institutional documents. Results: Unlike the original RAMOS, in Mexico the procedure shifted the emphasis from under registration in general to the misclassification of maternal deaths, was adapted to national scale, underwent interinstitutional validation, and was incorporated into the official count. Its annual repetition allowed its operational stabilization; the term BIRMM referred to a later phase, whose institutionalization in the strict sense occurred through regulatory formalization. Conclusions: The Mexican experience shows how a verification procedure can evolve into a sustained search and reclassification mechanism with effects on official statistics.
Keywords: Maternal mortality. RAMOS. BIRMM. Misclassification. Vital statistics.